Theo nội dung cáo trạng, từ năm 2008 đến năm 2018 Đức giữ chức vụ Trưởng phòng Tổng hợp của Ban Chỉ đạo Tây Nguyên. Trong thời gian này, Đức nắm được thông tin Tổng công ty Nông nghiệp Sài Gòn có trụ sở tại TP.HCM đầu tư thực hiện Dự án trồng rừng, trồng cây công nghiệp tại huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk. Để có tư cách pháp nhân ký hợp đồng thực hiện dự án với Tổng công ty Nông nghiệp Sài Gòn, Đức rủ một số người góp vốn và thành lập Công ty cổ phần tư vấn đầu tư Đức Nguyên, có trụ sở tại TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

Tuy nhiên, Đức không có tên trong danh sách cổ đông của công ty Đức Nguyên. Khoảng thời gian từ năm 2011 đến tháng 10/2018, Đức có hành vi làm giả 48 tài liệu của Công ty này. Cụ thể, Đức giả mạo chữ ký của các cổ đông, người đại diện theo pháp luật của công ty, giả danh Phó Giám đốc công ty và dùng con dấu của Công ty Đức Nguyên đóng lên chữ ký của các loại giấy tờ giả trên. Sau đó, Đức đã sử dụng các tài liệu làm giả này để đăng ký thay đổi doanh nghiệp; giả mạo tư cách pháp nhân để mở tài khoản của Công ty Đức Nguyên tại một số ngân hàng; đại diện công ty để toàn quyền thực hiện giao dịch các tài khoản này. Ngoài ra, Đức còn dùng các tài liệu giả đại diện pháp nhân Công ty Đức Nguyên thỏa thuận, bàn bạc ký kết hợp đồng với Tổng công ty Nông nghiệp Sài Gòn để được tạm ứng kinh phí 12 tỷ đồng.

Cuối năm 2018 Đức chuyển sang làm chuyên viên Ban tiếp dân thuộc Văn phòng UBND tỉnh Đắk Lắk đến tháng 11/2020.

Căn cứ vào các tình tiết, diễn biến của vụ án, kết thúc phiên tòa, HĐXX đã tuyên phạt bị cáo Dương Ngọc Đức 6 năm tù giam về tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức”.